Для каждого товара при сохранении в админке варианты сортируются по возрастанию цены.
Аналогичное действие происходит при импорте.

Создавалось для версии 2.3.6.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x