1. В админке у варианта добавлено несколько разный полей цен.
2. В админке создана новую страницу - правила определения цен. Каждое правило содержит
2.1 домен, с которого пришел пользователь,
2.2 цену из списка,
2.3 длительность действия правила.
3. Если пользователь пришел на сайт с домена, для которого указано правило, то происходит запись в куки, какую цену показывать. В соотвествии с правилом и в дальнейшей работе с сайтом показывается именно эта цена везде - в каталоге, корзине, заказе и др (в течение указанного срока).
4. При приходе на сайт пользователя с ДРУГОГО домена, для которого указано иное правило, изменяется куки (цены изменятся на ходу).
5. Если нет подходящих правил, то используются обычные цены (поле price).

Создавалось для версии 2.3.8.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x