Стандартно в Simpla изображения для брендов с англоязычными нахваниями загружаются нормально, а с названиями, содержащими русские буквы, этот функционал не работает.
Аналогичная ошибка имеет место для категорий.

Доработка исправляет эту ошибку. При загрузке файла производится преобразование имени.

Создавалось для версии 2.3.8.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x