Создана возможность выгружать в Яндекс Маркет значение sales_notes, для чего новое поле редактируется в админке.

1. В админке у товара добавлено текстовое поле sales_notes.
2. Поле обрабатывается также через экспорт-импорт.
3. В выгрузке в Ямаркет у товара добавляется Введенное значение .

Создавалось для версии 2.3.5.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x

Для установки требуется, кроме изменения структуры базы, отредактировать примерно десяток мест в стандартных файлах системы.